DHAMMAPADA XII

DHAMMAPADA XII
Ego



157 *:
Se você tem apego a seu próprio eu
então o observe, observe-o bem.
A pessoa sábia fica acordada
se aperfeiçoando
em quaisquer dos três relógios da noite,
nas três fases da vida.


158:
Primeiro
se estabeleça
no que está correto,
só então
ensine os outros.
Assim não mancha o seu nome
é sábio.


159:
Se você não se aperfeiçoa
o modo que você [pode] ensinar os outros é
então, bem-treinado,
prossiga e controle--
para [mostrar]
como é duro aperfeiçoar-se a si próprio
você mesmo.


160:
Seu próprio ego é
seu próprio esteio,
quem mais poderia ser seu esteio?
Com você mesmo bem treinado
obtém o esteio
difícil de obter.


161:
O mal se faz a si próprio
--ego-nascido, ego-criado--
moe abaixo o simplório,
como um diamante a pedra preciosa.


162 *:
Quando transborda de vício extremo
como trepadeira numa videira
você faz a você
o que um inimigo desejaria.


163:
São fáceis de fazer
as coisas que não são boas
não são úteis para você.
O que é verdadeiramente útil e bom
é verdadeiramente mais que duro de fazer.


164 *:
O ensinamento dos que vivem o Dharma,
merecedor, nobre:
quem o difama
é um simplório,
inspirado por visão errônea
frutifica para sua própria destruição
como o frutificar do bambu.


165 *:
Mal é feito por nós mesmos
por nos mesmos nos corrompemos
Mal é purificado por nós mesmos
por nós mesmos nos purificamos
Pureza e impureza é a própria pessoa que faz
Ninguém purifica outro.
nem é purificado por outro.


166 *:
Não sacrifique sua própria purificação
pela de outro,
não importa qual grande isso possa parecer
Percebendo seu próprio verdadeiro caminho
concentre-se nisso.